(Foto: Arkivfoto)

Foto: Arkivfoto

Målpris til Union-vertskapet

Hotel Union ved vertskapet Monja og Sindre Mjelva er tildelt Målprisen 2010.

Sunnmøre Mållag deler annakvart år ut ein målpris. Prisen for 2010 går til Hotel Union Geiranger ved vertskapet Monja og Sindre Mjelva.

Prisen er ei originalteikning av kunstnaren Inger Giskeødegård og eit diplom. Prisen blir utdelt på Sunnmøre Mållag sitt årsmøte på Cylindra i Sykkylven i morgon, laurdag 26. februar.

Sidan Monja og Sindre Mjelva ønskte at hotelldrifta skulle skulle vere knytt til lokal kultur og tradisjonar, gjekk dei i 2007 over til å bruke nynorsk.

I den første fasen søkte dei råd og støtte hos Nynorsk kultursentrum. Vedtaket om å profilere hotellet på nynorsk blei etterfølgt av språkkurs for dei tilsette. Det hender framleis at eit og anna kan bli skrive på bokmål, men nynorsken skal vere den dominerande målforma.

Monja Mjelva meiner at hotellet kjem nærare folk i regionen gjennom måten dei no presenterer seg på språkleg. Det er heller ikkje noka ulempe at folk som står nynorsken fjernare, oppfattar marknadsføringa deira som eksotisk. Dei har ikkje fått negative reaksjonar på at dei gjekk over til nynorsk.

Nynorskbruken var også eit av momenta då hotellet vart nominert til reiselivsprisen for Møre og Romsdal, som det fekk i 2009.

- I ein bransje der bokmålet har rådd det meste av grunnen har dei som driv Hotel Union Geiranger, synt vilje til nytenking og til å framheve den lokale tilknytinga verksemda deira har. Språkbruken i marknadsføringa deira er jamt god. Monja og Sindre Mjelva vil også at hotellet skal vere eit språkleg føredøme for andre reiselivsbedrifter og vere med på å senke terskelen for å ta i bruk nynorsk. Målprisen er ein heider for det dei har gjort og ei oppmuntring til vidare bruk av nynorsk i reiselivet, heiter det mellom anna i grunngjevinga.

I nemnda for målprisen sit:Veronika Bonaa, Gjerdsvika, Odd Sørås, Langevåg og Terje Aarset, Ørsta.

Meir å lese på Sunnmøringen:
Siste nyheter

Geiteproduksjon

Mellom dei største i Norge

Med vel 300 mjølkegeiter i fjøsen, er Tor Lie mellom dei største produsentane av geitemjølk i Norge.

Sunnylven skulekorps

Strålande reprise

Det var ein prisvinnar verdig, reprisen som Sunnylven skulekorps hadde i kveld på Hellesylt.

Made in Stranda:

Ingen påske utan sjokolade

Stranda Bakeri er i ferd med å gjere utrulege sjokolade-kreasjonar til ein påsketradisjon.

Norsk journalistlag

Dag Idar vert nestleiar

Dag Idar Tryggestad frå Stranda er valt til ny nestleiar i Norsk Journalistlag.

No blir det betre vegar i Stranda

Stranda kommune får i løpet av året 14 kilometer med ny asfalt.

Geiter

Satsar etter dyretragedie

Med 70 geitemjølkegeiter i fjøsen er Inge Røyrhus i ferd med å få på plass ei ny besetning, og målet er 120. Kanskje meir om det blir tilgang på kvote.

Held smedkurs på Stranda:

– Smiing er på full fart inn att

Men kurshaldar og sjølvutnemnt hobbysmed Magne Raknes skulle ønskje at fleire strandarar blei bitne av basillen.

Klokka skal stillast

Det går mot lysare tider

Natt til søndag startar sommartida. Då skal klokka stillast éin time fram.

Sunnylven skulekorps

Strålande reprise

Det var ein prisvinnar verdig, reprisen som Sunnylven skulekorps hadde i kveld på Hellesylt.

Geiteproduksjon

Mellom dei største i Norge

Med vel 300 mjølkegeiter i fjøsen, er Tor Lie mellom dei største produsentane av geitemjølk i Norge.

Made in Stranda:

Ingen påske utan sjokolade

Stranda Bakeri er i ferd med å gjere utrulege sjokolade-kreasjonar til ein påsketradisjon.

Betre vegar i Stranda

Stranda kommune får i løpet av året 14 kilometer med ny asfalt.

No er komfyrvakta på plass

Vinnaren av ei komfyrvakt oppdaga måndag at å ta i bruk premien fort kunne bli kostbart. I dag kom løysinga.

Norsk journalistlag

Dag Idar vert nestleiar

Dag Idar Tryggestad frå Stranda er valt til ny nestleiar i Norsk Journalistlag.

Stranda Fotball

Tap mot naboen

A-laget til Stranda fotball tapte i kveld ein treningskamp mot Sykkylven.