(Foto: Arkivfoto)

Foto: Arkivfoto

Målpris til Union-vertskapet

Hotel Union ved vertskapet Monja og Sindre Mjelva er tildelt Målprisen 2010.

Sunnmøre Mållag deler annakvart år ut ein målpris. Prisen for 2010 går til Hotel Union Geiranger ved vertskapet Monja og Sindre Mjelva.

Prisen er ei originalteikning av kunstnaren Inger Giskeødegård og eit diplom. Prisen blir utdelt på Sunnmøre Mållag sitt årsmøte på Cylindra i Sykkylven i morgon, laurdag 26. februar.

Sidan Monja og Sindre Mjelva ønskte at hotelldrifta skulle skulle vere knytt til lokal kultur og tradisjonar, gjekk dei i 2007 over til å bruke nynorsk.

I den første fasen søkte dei råd og støtte hos Nynorsk kultursentrum. Vedtaket om å profilere hotellet på nynorsk blei etterfølgt av språkkurs for dei tilsette. Det hender framleis at eit og anna kan bli skrive på bokmål, men nynorsken skal vere den dominerande målforma.

Monja Mjelva meiner at hotellet kjem nærare folk i regionen gjennom måten dei no presenterer seg på språkleg. Det er heller ikkje noka ulempe at folk som står nynorsken fjernare, oppfattar marknadsføringa deira som eksotisk. Dei har ikkje fått negative reaksjonar på at dei gjekk over til nynorsk.

Nynorskbruken var også eit av momenta då hotellet vart nominert til reiselivsprisen for Møre og Romsdal, som det fekk i 2009.

- I ein bransje der bokmålet har rådd det meste av grunnen har dei som driv Hotel Union Geiranger, synt vilje til nytenking og til å framheve den lokale tilknytinga verksemda deira har. Språkbruken i marknadsføringa deira er jamt god. Monja og Sindre Mjelva vil også at hotellet skal vere eit språkleg føredøme for andre reiselivsbedrifter og vere med på å senke terskelen for å ta i bruk nynorsk. Målprisen er ein heider for det dei har gjort og ei oppmuntring til vidare bruk av nynorsk i reiselivet, heiter det mellom anna i grunngjevinga.

I nemnda for målprisen sit:Veronika Bonaa, Gjerdsvika, Odd Sørås, Langevåg og Terje Aarset, Ørsta.

Meir å lese på Sunnmøringen:
Siste nyheter

Sommarrute

Til Oslo om ettermiddagen

Nordfjordekspressen si ettermiddagsrute er tilbake i sommarsesongen.

Mjølkekvalitet

Fekk topp karakter

Solfrid og Ivar Frøysadal frå Stranda fekk denne veka TINEs høgste utmerking for topp mjølkekvalitet; Sølvtina.

Fredag inviterer russen til revy i Storfjord kulturhus

Engasjert for eldre

Russerevyen byr ikkje berre på underhaldning, men bidrar og til ein god sak.

Fylkesmannen

Vil sjekke korleis kommunen brukar tvang

Fylkesmannen vil i sommar kome på ubedne besøk for å sjå om det blir nytta tvang i kommunale helse- og omsorgstenester.

Mjølkekvalitet

Fekk topp karakter

Solfrid og Ivar Frøysadal frå Stranda fekk denne veka TINEs høgste utmerking for topp mjølkekvalitet; Sølvtina.

Sommarrute

Til Oslo om ettermiddagen

Nordfjordekspressen si ettermiddagsrute er tilbake i sommarsesongen.

Fredag inviterer russen til revy i Storfjord kulturhus

Engasjert for eldre

Russerevyen byr ikkje berre på underhaldning.

Dreamteamet tok pokalen

Dreamteamet har vore på Høddvoll og delteke på den årlege Laurdagscupen.

Fylkesmannen

Vil sjekke korleis kommunen brukar tvang

Fylkesmannen vil i sommar kome på ubedne besøk for å sjå om det blir nytta tvang i kommunale helse- og omsorgstenester.

Idrettskretsen har etablert ungdomsutval

Og ein Liabygding trer inn som nestleiar.

Hellesylt

Tida renn ut for unikt galleri

Kan verdsarvsenteret i Geiranger berge Peer Gynt?

Med Sartre som inspirasjon

– Kven er eg?

Teatret Vårt kjem denne veka til Stranda med eit teaterstykke inspirert av ingen ringare enn Jean-Paul Sartre.

Stranda Fjellgrend på fritidsmesse

Lanserte Strandahytta

Bygger fire 30 kvm. store hytter ved Strandafjellet Skisenter.

Godt renn for Stranda Alpint:

Fleire Vestlandsmeistere

Dei unge og lovande Stranda alpinistane leverte fleire gode prestasjonar denne helga.