Mange tusen passasjerar må betale meir på toget frå søndag