Uefa straffar Manchester City for økonomisk juks, utestengt frå europacupane i to år