EU granskar påstått samarbeid om forureiningsjuks mellom tyske bilgigantar